English version below 👇
van Nederland naar Portugal
Deze zomer deelde ik mijn avontuur over het verkopen van mijn huis, het anders willen leven in Nederland en de spannende stap naar het kopen van een huis in Portugal.
Inmiddels kan ik delen dat het huis en het land sinds vorige maand ook echt van mij zijn. De Quinta in São-Tiago, omgeven door eeuwenoude olijfbomen op een stuk land van bijna 4300 m² en een adembenemend natuurgebied eromheen, voelt als een droom die werkelijkheid is geworden. Maar zoals bij elke grote verandering, brengt ook deze zijn eigen uitdagingen met zich mee.
De afgelopen tijd voelde onrustig aan. Ik liet mijn huis achter en geef vorm aan een nieuwe manier van wonen in twee landen. De overgang was niet eenvoudig; het balanceren van al deze veranderingen vroeg veel van me. Het inpakken van mijn spullen, de puntjes op de i voor de verkoop en het regelen van alles wat bij een verhuizing komt kijken, was intens. Ik voelde een ware tornado in mij razen die niet tot rust kwam, terwijl ik verlangde naar rust en ruimte.
Toen mijn kar met de spullen die ik wilde houden midden in de nacht op een parkeerplaats van een hotel in Frankrijk werd gestolen, voelde ik me even machteloos. Het was alsof de wereld om me heen stilstond; iemand had zojuist het laatste wat ik wilde houden in een paar minuten tijd van me afgepakt. Echter, merkte ik ook een gevoel van opluchting. Het voelde als een moment om echt stil te staan bij hoe nu verder, en die tijd nam ik.
In september stond een reis naar Curaçao gepland. Deze afleiding was zo fijn en gaf me zoveel nieuwe inzichten. De zon, de zee en de rust van het eiland hielpen me om mijn hoofd helder te krijgen. Ik kwam terug met nieuwe energie en een frisse blik op wat ik wilde bereiken. Het heeft me geholpen om mijn dromen weer te zien en te vertrouwen op de weg die ik ben ingeslagen.
En weet je, het is heel normaal om onrust te ervaren bij veranderingen. We willen vaak teruggrijpen naar wat oud en vertrouwd is, naar de zekerheden die we hadden. Het gemis van een thuisbasis en de vertrouwdheid van mijn oude leven gaven me het gevoel dat ik geen vaste grond onder mijn voeten had. Deze gedachten gaven me een gevoel van onrust maar vanuit mijn hart voelde ik dat het oké is, het is onderdeel van het proces waar ik doorheen ga. Ik wil leven en de lessen die ik onderweg leer meenemen. Soms, voor het bereiken van dromen en de keuzes die je maakt, raak je ook dingen kwijt. Laat dit je echter niet tegenhouden; het is onderdeel van je pad.
Ik besef dat dit is waar ik doorheen moest gaan voor de vrijheid die ik aan het creëren ben in mijn leven. Nadat ik terugkwam van Curaçao begon ik aan het uitwerken en creëren van een structuur die past in mijn leven. Dit deed ik door een planning te maken: waar ben ik? Wanneer ben ik in Nederland, wanneer in Portugal, en wanneer reis ik? Ik breng in kaart wat ik zelf doe of liever uitbesteed. Zo werk ik efficiënt en heb ik inzicht in waar ik mijn tijd aan besteed.
Inmiddels heb ik een grove planning wanneer ik waar ben, werk ik voor leuke opdrachtgevers, is de aannemer begonnen aan de renovatie van het huis in Portugal en leef ik voorlopig vanuit mijn twee auto’s. Dat lees je goed: twee, eentje in Portugal en de andere in Nederland. Deze twee auto’s geven mij de ruimte om te gaan en te staan waar ik wil.
Voordat ik afsluit, wil ik je drie levenslessen meegeven die ik heb geleerd de afgelopen tijd:
- Omarm verandering: Verandering is constant aanwezig in het leven. Probeer het te omarmen en te zien als een kans voor groei, zelfs als het ongemakkelijk aanvoelt.
- Wees bewust van wat je loslaat: Focus je energie niet alleen op waar je naartoe gaat, sta ook stil wat je keuzes op dit moment met je doen.
- Volg je dromen: Neem risico's en durf stappen te zetten om je dromen waar te maken. Wees niet bang om te falen; elke stap is een kans om te leren.
En nu wil ik jou vragen: Hoe ga jij om met de veranderingen in je leven? Ben je je bewust van de dromen die je wilt najagen?
Groetjes vanuit Portugal! PS: Siem is ook helemaal blij met haar nieuwe Portugese leventje.
ENglish version
Lessons from the Journey - From the Netherlands to Portugal
Lessons from the Journey - From the Netherlands to Portugal
This summer, I shared my adventure about selling my house, wanting to live differently in the Netherlands, and the exciting step of buying a house in Portugal.
I can now share that the house and the land have truly belonged to me since last month. The Quinta in São-Tiago, surrounded by ancient olive trees on a piece of land of almost 4300 m² and a breathtaking nature reserve around it, feels like a dream come true. But like any major change, this one also brings its own challenges.
Recently, I felt restless. I left my house behind and am shaping a new way of living in two countries. The transition has not been easy; balancing all these changes has taken a lot from me. Packing my belongings, dotting the i's for the sale, and arranging everything that comes with moving was intense. I felt a true tornado raging within me that would not settle, while I longed for peace and space.
When my cart with the items I wanted to keep was stolen in the middle of the night from a hotel parking lot in France, I felt powerless for a moment. It was as if the world around me stood still; someone had just taken away the last things I wanted to keep in a matter of minutes. However, I also felt a sense of relief. It was a moment to really pause and think about what comes next, and I took that time.
In September, a trip to Curaçao was planned. This distraction was so nice and gave me so many new insights. The sun, the sea, and the tranquility of the island helped me clear my head. I returned with new energy and a fresh perspective on what I wanted to achieve. It helped me to see my dreams again and to trust the path I am on.
And you know, it’s very normal to feel restless during changes. We often want to revert to what is old and familiar, to the certainties we had. The absence of a home base and the familiarity of my old life made me feel like I had no solid ground under my feet. These thoughts made me feel restless, but from my heart I sensed that it was okay; it is part of the process I am going through. I want to live and take the lessons I learn along the way with me. Sometimes, in pursuit of dreams and the choices you make, you also lose things. However, don’t let that stop you; it is part of your journey.
I realize that this is what I had to go through for the freedom I am creating in my life. After returning from Curaçao, I began working on developing a structure that fits into my life. I did this by making a plan: where am I? When am I in the Netherlands, when in Portugal, and when do I travel? I map out what I do myself or prefer to outsource. This way, I work efficiently and have insight into how I spend my time.
I now have a rough plan for when and where I will be, I work for nice clients, the contractor has started the renovation of the house in Portugal, and I’m currently living out of my two cars. Yes, you read that right: two—one in Portugal and the other in the Netherlands. These two cars give me the freedom to go and do as I please.
Before I wrap up, I want to share three life lessons I have learned over the past time:
- Embrace change:Change is constantly present in life. Try to embrace it and see it as an opportunity for growth, even if it feels uncomfortable.
- Be aware of what you are letting go:Focus your energy not only on where you are going, but also take time to consider what your choices are doing to you right now.
- Follow your dreams:Take risks and dare to take steps to make your dreams come true. Don’t be afraid to fail; every step is a chance to learn.
And now I want to ask you: How do you deal with changes in your life? Are you aware of the dreams you want to follow?
Greetings from Portugal! PS: Siem is also very happy with her new Portuguese life.
Reactie plaatsen
Reacties